Firemní údaje
Vývojář, poskytovatel hry a správce osobních údajů:
- Obchodní firma
- KODABEY s.r.o.
- Sídlo
- Kúty 1959, 760 01 Zlín, Česká republika
- IČO / DIČ
- 29309034 / CZ29309034
- Obchodní rejstřík
- Krajský soud v Brně, oddíl C, vložka 73159
- info@kodabey.cz
- Telefon
- +420 703 814 992
Podmínky užívání a nákupu
Verze 23. 10. 2026
Poskytovatel a podpora
KODABEY s.r.o., IČO 29309034, DIČ CZ29309034, Kúty 1959, 760 01 Zlín, Česká republika, Krajský soud v Brně, oddíl C, vložka 73159. Kontakt a reklamace: info@kodabey.cz, +420 703 814 992.
Co hra obsahuje
UFO Invaders je hra pro jednoho hráče, bez reklam a předplatného. Demo zdarma obsahuje první sektor, vlny 1–5 včetně bosse a trénink asteroidů. Jeden nespotřební nákup „Plná hra“ odemyká zbývající sektory 2–6, nekonečnou arkádu a trénink konvoje. Kampaň má 30 postupných vln uspořádaných do šesti sektorů; využívá opakující se bojové typy s rostoucí obtížností. Nejde o 30 zcela odlišných světů. Cena a přesný produkt se zobrazí před potvrzením přímo v obchodě, včetně příslušných daní a měny. Vývojové testovací sestavy mohou být označené jako testovací a zpřístupnit obsah bez nákupu; takový přístup není doklad zaplacení.
Nákup a dodání
Nákup potvrzujete v Apple App Store nebo Google Play. Platbu, doklad a příslušnou část smluvního vztahu řeší příslušný obchod podle svých podmínek. Obsah se zpřístupní po úspěšném ověření dokončené transakce; čekající nebo neověřená platba plnou hru neodemkne. Nákup je jednorázový bez automatického obnovování nebo časového předplatného. Pokud nárok obchod vrátí nebo zruší, přístup se může při dalším ověření změnit. Zákonná práva z vad tím nejsou dotčena.
První nákup a jeho obnova vyžadují internet a účet příslušného obchodu. Po ověření lze hrát offline. Nákup obnovíte tlačítkem „Obnovit nákup“ ve stejném obchodě a pod původním účtem. Apple nákup se automaticky nepřenáší na Android a naopak; společný žebříček není evidence nákupních licencí. Při potížích s dodáním nás kontaktujte a přiložte označení produktu a doklad nebo ID objednávky, nikoli platební kartu, heslo či ověřovací kód.
Zařízení, postup a aktualizace
Mobilní sestava je určena pro podporované telefony v portrétu: Android 7.0 nebo novější na arm64, případně iOS 15 nebo novější podle údajů konkrétního vydání v obchodě. Dostupnost na konkrétním zařízení určuje obchod a požadavky příslušné sestavy. Pro stažení a aktualizace potřebujete dostatek úložiště a internet. Hudba a vibrace jsou nastavitelné.
Místní postup a rekordy jsou v zařízení. Kontrolní bod obnoví začátek rozehrané vlny se stavem skóre, štítů a pulzů při jejím zahájení; neobnovuje přesnou polohu každé střely. Průběh právě hrané vlny se může při ukončení aplikace opakovat. Odstranění aplikace nebo dat může postup vymazat; obnova nákupu sama o sobě neobnovuje herní postup. Novou hrou po upozornění nahradíte uložený běh.
Poskytneme aktualizace potřebné k zachování sjednané použitelnosti a bezpečnosti v rozsahu vyžadovaném použitelným právem a povahou jednorázově dodaného obsahu. Změny a kompatibilitu popisujeme u aktualizací. Zákonná práva nezanikají obecnou výhradou změn služby.
Dobrovolný žebříček
Offline hraní nevyžaduje účet. Sdílení výsledků je volitelné a vyžaduje Game Center nebo Play Games, internet a souhlas popsaný v zásadách soukromí. Nevytváří živý multiplayer. Trénink a kampaň se nemíchají s internetovým pořadím nekonečné arkády. Dostupnost může omezit připojení, údržba nebo limity poskytovatelů. Nevydávejte se za jiné hráče, nesdílejte nezákonný či citlivý obsah v přezdívce a nemanipulujte výsledky. Odpojení a odstranění účtu jsou samostatné funkce; smazání účtu nemění zakoupený nárok v obchodě.
Odstoupení, vrácení platby a reklamace
Zákonná práva spotřebitele zůstávají zachovaná. U digitálního obsahu může předčasné zpřístupnění ovlivnit právo odstoupit do 14 dnů jen při splnění zákonných podmínek, včetně potřebného výslovného souhlasu a poučení; samotné spuštění aplikace takový souhlas nenahrazuje. Žádost o vrácení platby můžete podat přes příslušný obchod; podle okolností se můžete obrátit také přímo na nás. Tyto podmínky nevylučují oprávněnou reklamaci nebo zákonné odstoupení.
Vadu a požadovaný způsob nápravy oznamte na info@kodabey.cz. Uveďte verzi hry, zařízení a popis problému. Přijetí a vyřízení reklamace potvrdíme. Nápravu zajistíme v přiměřené době s ohledem na digitální obsah a bez značných obtíží. Podle okolností máte právo na odstranění vady, přiměřenou slevu nebo odstoupení, pokud jsou splněné zákonné předpoklady. Nezavádíme poplatek za uplatnění zákonných práv.
Pro mimosoudní řešení spotřebitelského sporu je příslušná Česká obchodní inspekce, coi.gov.cz/informace-o-adr/. Volbou českého práva se neomezují kogentní práva spotřebitele podle práva, které by se jinak použilo.
Licence a odpovědnost
Získáváte osobní oprávnění užívat hru v rozsahu nákupu a pravidel příslušného obchodu. Práva k vlastní grafice, hudbě a kódu zůstávají jejich nositelům; licence Godot a použitých písem jsou dostupné v aplikaci. Tato ustanovení nevylučují užití dovolené zákonem ani odpovědnost, kterou nelze platně vyloučit. Při hraní se věnujte svému okolí, hlasitost nastavte přiměřeně a dělejte přestávky.
Soukromí a změny
Zpracování osobních údajů popisují samostatné zásady dostupné v Nastavení → Firemní údaje. Podstatné změny nabídky nesmí zpětně odebrat již vzniklá zákonná práva. Rozhodující obsah nákupu a cena jsou ty, které obchod zobrazil a potvrdil při vaší objednávce.
Ochrana osobních údajů
Verze 23. 10. 2026
Správce a kontakt
KODABEY s.r.o., IČO 29309034, Kúty 1959, 760 01 Zlín, Česká republika. Kontakt pro soukromí a podporu: info@kodabey.cz, +420 703 814 992. Své dotazy a žádosti můžete poslat na tento kontakt.
Hraní bez účtu
Kampaň, trénink, nastavení, postup a místní rekordy fungují bez herního účtu a bez internetu. Nastavení, přezdívka, místní rekordy, náhodná identita instalace, postup sektorů a kontrolní bod rozehrané vlny se ukládají v zařízení. Samotné offline hraní je neodesílá vývojáři. Smazání aplikace může tato data odstranit; nákup lze obnovit zvlášť prostřednictvím obchodu. Hra neobsahuje reklamní SDK ani vlastní analytické sledování, nevyžaduje polohu, kontakty, fotografie, mikrofon nebo kameru.
Dobrovolný společný žebříček
Sdílení zapnete až výslovným přihlášením na obrazovce Rekordy. Na Androidu se platformní SDK Play Games inicializuje při spuštění aplikace a může na pozadí ověřit již existující herní profil nebo zobrazit uvítání. Automatické výzvy k vytvoření nového profilu jsou potlačené. To samo nezapíná sdílení výsledků ani nevytváří účet Firebase; herní žebříček se připojí teprve vaší volbou. Bez připojení k síti dál funguje offline hraní. Game Center na iPhonu nebo Play Games na Androidu ověří hráče; Firebase Authentication vytvoří samostatnou identitu UFO Invaders. Přihlašovací doklady předáváme mezi příslušnou platformou a Firebase k ověření. Heslo Apple/Google nedostáváme. Přístupové a obnovovací tokeny herní relace drží hra v paměti, nikoli v běžném hráčském profilu.
Při zapnutém sdílení se posílají nové nejlepší výsledky nekonečné arkády: identita herního účtu, zvolená přezdívka, skóre, dosažená vlna, obtížnost, délka běhu, platforma, verze hry a pravidel, náhodné ID běhu a čas aktualizace. Staré místní rekordy, kampaň ani tréninky se automaticky nezveřejňují. Přezdívka, pořadí, skóre, vlna a platforma se mohou zobrazovat jiným přihlášeným hráčům. Nepoužívejte jako přezdívku citlivé údaje. Uchováváme nejlepší sdílený výsledek podle obtížnosti a verze pravidel do jeho nahrazení nebo smazání.
Právním základem dobrovolného sdílení je váš souhlas. Můžete ho kdykoli odvolat odpojením sdílení. Odpojení zastaví další odesílání a odstraní místní relaci a frontu; již zveřejněný výsledek smažete samostatnou funkcí odstranění online účtu.
Nákup plné hry
Platbu zajišťuje Apple App Store nebo Google Play, podle použité platformy. Údaje platební karty hra ani KODABEY s.r.o. z nákupního rozhraní nezískávají. Hra zpracuje identifikátor produktu a ověřenou transakci či podepsané potvrzení nákupu pro odemknutí, obnovu a zpracování změn nároku. Na Androidu je místní kopie potvrzení šifrovaná klíčem zařízení; na iPhonu využíváme ověřené transakce StoreKit. Ověření se opakuje při dostupném spojení s obchodem. Nákupní nárok se nepřenáší přes herní žebříček. Právním základem tohoto zpracování je plnění smlouvy o dodání digitálního obsahu. Účet obchodní platformy se řídí také pravidly Apple nebo Google.
Poskytovatelé a umístění
Používáme Google Firebase Authentication a Cloud Firestore, Google Play Games/Google Play a Apple Game Center/App Store v rozsahu zvolené funkce. Přístup k projektovým datům mají jen oprávněné osoby zajišťující provoz a podporu. Firestore UFO Invaders je umístěný ve Frankfurtu v EU (europe-west3). Tím netvrdíme, že přihlašovací, bezpečnostní a provozní údaje všech služeb zůstávají výhradně v EU; poskytovatelé mohou pracovat i v jiných zemích podle svých smluv a příslušných záruk pro mezinárodní přenosy. Bezpečnostní a síťové záznamy poskytovatelů mohou obsahovat IP adresu a technické údaje nezbytné pro službu. Údaje neprodáváme.
Pravidla poskytovatelů: policies.google.com/privacy, firebase.google.com/support/privacy, apple.com/legal/privacy. K poskytovaným údajům požadujeme ochranu odpovídající použitelným pravidlům ochrany osobních údajů a podmínkám zpracování poskytovatelů.
Smazání online účtu
Nastavení → Firemní údaje → Smazat online účet. Po přihlášení a vašem potvrzení hra odstraní vlastní sdílené výsledky ve známých verzích pravidel a následně účet Firebase UFO Invaders. Tento krok potřebuje internet a někdy nové přihlášení. Pokud některý krok selže, hra oznámí chybu a odstranění lze opakovat; úspěch nehlásí před potvrzením služby. Místní rekordy, postup a nákup zůstávají. Účet Apple/Google, Game Center/Play Games ani nákup tím nesmažete. Po pozdějším novém přihlášení a souhlasu vznikne nová herní identita.
Žádost lze podat také e-mailem info@kodabey.cz s předmětem „UFO Invaders — smazání účtu“. Vyžádáme jen údaje potřebné k ověření vlastnictví; neposílejte heslo ani ověřovací kód. Údaje, které musíme uchovat podle práva nebo pro právní nároky, zpracujeme jen v nezbytném rozsahu a po potřebnou dobu. Technické zálohy poskytovatelů mohou dobíhat podle jejich retenčních pravidel.
Vaše práva a podpora
Podle použitelných pravidel máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost, odvolání souhlasu a případně námitku. Žádost směřujte na info@kodabey.cz. Na žádosti reagujeme ve lhůtách stanovených GDPR; při nezbytném prodloužení vysvětlíme důvod. Můžete podat stížnost Úřadu pro ochranu osobních údajů, uoou.gov.cz, nebo příslušnému dozorovému úřadu. Při podpoře zpracujeme dobrovolně sdělený kontakt a popis potíží k vyřízení požadavku; pro právní nároky a zákonné povinnosti uchováme jen nezbytné údaje. Neposílejte nepotřebné citlivé informace. Hra neprovádí automatizované rozhodování s právními nebo obdobně významnými účinky.
Změny
Při změně funkcí nebo způsobu zpracování aktualizujeme tento text a datum verze. Nové dobrovolné využití údajů vyžadující souhlas nezapneme samotnou změnou textu.
Podpora a reklamace
Napište nám verzi hry, model zařízení a popis potíží. U problému s nákupem připojte označení produktu a doklad nebo ID objednávky. Neposílejte hesla, ověřovací kódy ani údaje platební karty.
Napsat na info@kodabey.czPravidla reklamací a vrácení platby najdete výše v podmínkách užívání a nákupu.
Smazání online účtu a údajů
Přímo ve hře
- Otevřete Nastavení → Firemní údaje → Smazat online účet.
- Přihlaste se ke svému hernímu účtu a přečtěte si upozornění.
- Potvrďte odstranění. Je potřeba internet; při chybě můžete postup opakovat.
Bez přístupu k aplikaci
Pošlete e-mail na info@kodabey.cz s předmětem „UFO Invaders — smazání účtu“. Uveďte přezdívku, platformu a kontakt pro odpověď. Před smazáním bezpečně ověříme vlastnictví účtu. Vyžádáme jen údaje potřebné k ověření a vyřízení žádosti; nikdy vaše heslo ani ověřovací kód.
Co se odstraní
Odstraníme účet Firebase UFO Invaders a jeho veřejné výsledky ve známých verzích žebříčku. Smazání online účtu neodstraní místní postup a rekordy, nákup ani účet Google/Apple, Game Center nebo Play Games.
Údaje nezbytné pro zákonné povinnosti či právní nároky mohou zůstat uchované jen v nezbytném rozsahu a po potřebnou dobu; technické zálohy poskytovatelů mohou dobíhat podle jejich retenčních pravidel. Podrobnosti jsou v ochraně osobních údajů.
English
Game information & support
UFO Invaders by KODABEY s.r.o. Terms, privacy and account deletion in one place.
Terms of Use and Purchase
Version: 23 October 2026
Provider and support
KODABEY s.r.o., company ID 29309034, VAT ID CZ29309034, Kúty 1959, 760 01 Zlín, Czech Republic. Commercial Register: Regional Court in Brno, section C, entry 73159. Support and complaints: info@kodabey.cz, +420 703 814 992.
Content
UFO Invaders is a single-player game without ads or subscriptions. The free demo includes sector 1, waves 1–5 with its boss, and asteroid practice. One non-consumable “Full Game” purchase unlocks sectors 2–6, endless arcade and convoy practice. The campaign has 30 progressing waves in six sectors, using recurring encounter types with increasing difficulty; these are not 30 entirely different worlds. The store displays the exact product and local price, including applicable taxes and currency, before confirmation. Clearly labelled development builds may provide test access without purchase; this does not establish a paid entitlement.
Purchase and delivery
Confirm purchases through Apple App Store or Google Play. The store handles payment, receipt and the relevant part of the contractual relationship under its terms. Content unlocks after verification of a completed transaction. Pending or unverified payment does not unlock it. This is a one-time purchase without automatic renewal or a subscription expiry. A refund or store revocation can change access at the next verification, without limiting statutory consumer rights.
Initial purchase and restore need internet and the applicable store account. Play offline after verification. Use Restore Purchase in the same store under the original account. Purchases do not automatically transfer between Apple and Android; the shared leaderboard is not a licence-transfer service. If delivery fails, contact us with the product and receipt/order ID. Do not send card details, passwords or verification codes.
Devices, progress and updates
Mobile releases target supported portrait phones: Android 7.0 or later on arm64, or iOS 15 or later, subject to the specific release requirements displayed by the store. Device availability depends on the store and build. Downloads/updates require storage space and internet. Music and vibration can be adjusted.
Progress and records are local. A checkpoint restarts the current wave with score, shields and pulse charges from that wave's beginning, not every projectile's exact position. An interrupted wave may need to be replayed. Removing the app or its data may erase progress; restoring a purchase does not restore game progress. Starting a new game after the warning replaces the saved run.
We provide updates needed to maintain agreed functionality and security as required by applicable law and the nature of this one-time digital-content supply. Release notes describe relevant compatibility changes. General service-change wording does not waive statutory rights.
Optional leaderboard
Offline play needs no account. Sharing requires Game Center/Play Games, internet and the consent explained in the Privacy Policy. It does not create live multiplayer. Campaign and practice are separate from ranked endless arcade. Connections, maintenance or provider limits can affect availability. Do not impersonate other players, place unlawful or sensitive content in nicknames or manipulate scores. Disconnecting and deleting an online account are different actions; deletion does not cancel a store purchase.
Withdrawal, refunds and complaints
Statutory consumer rights remain intact. Early delivery of digital content can affect the 14-day withdrawal right only if legal requirements, including explicit consent and required information, are fulfilled. Merely opening the app does not replace such consent. Request a refund through the relevant store or contact us where appropriate. These terms do not exclude a valid complaint or statutory withdrawal.
Report defects and the requested remedy to info@kodabey.cz, including the game version, device and issue description. We confirm receipt and resolution of complaints. Remedies are provided within a reasonable period appropriate to the digital content and without significant inconvenience. Depending on the legal conditions, rights may include correction, a proportionate price reduction or termination. Exercising statutory rights has no added complaint fee.
The Czech Trade Inspection Authority provides relevant out-of-court consumer dispute resolution: coi.gov.cz/informace-o-adr/. Choosing Czech law does not remove mandatory consumer protections that would otherwise apply.
Licence and liability
You receive personal permission to use the game under the purchase and store terms. Rights to graphics, music and code remain with their respective holders; Godot/font licences are available in the app. These provisions do not restrict uses permitted by law or exclude liability that cannot legally be excluded. Pay attention to your surroundings, use appropriate volume and take breaks.
Privacy and changes
The separate Privacy Policy is available in Settings → Company Details. Material offer changes cannot retrospectively remove statutory rights. The content and price confirmed by the store for your order determine your purchase.
Privacy Policy
Version: 23 October 2026
Controller and contact
KODABEY s.r.o., company ID 29309034, Kúty 1959, 760 01 Zlín, Czech Republic. Privacy and support: info@kodabey.cz, +420 703 814 992.
Offline play
Campaign, practice, settings, progress and personal records work without a game account or internet. Settings, nickname, records, a random installation identity, sector progress and the current wave checkpoint are stored on your device. Offline play does not send these to the developer. Removing the app may remove local progress; store purchases can be restored separately. The game has no advertising SDK or developer analytics and does not request location, contacts, photos, microphone or camera access.
Optional shared leaderboard
On Android, the Play Games platform SDK initializes at app launch and may silently authenticate an existing gaming profile or show a welcome message. Automatic prompts to create a new profile are suppressed. This does not enable score sharing or create a Firebase identity; shared-leaderboard authorization requires your explicit choice. Offline gameplay remains available without a connection.
Sharing starts only after you explicitly sign in from Records. Apple Game Center or Google Play Games verifies the player; Firebase Authentication creates a separate UFO Invaders identity. Platform credentials are passed to Firebase for verification. We do not receive your Apple or Google password. Game-session access and refresh tokens are held in memory rather than the ordinary player profile.
When sharing is enabled, new personal bests from endless arcade include the game-account identity, chosen nickname, score, wave, difficulty, active duration, platform, game/rules version, random run ID and update time. Historical local records, campaign and practice scores are not automatically published. Other signed-in players may see your nickname, rank, score, wave and platform. Avoid sensitive information in your nickname. A best score is retained for each difficulty and rules version until replaced or deleted.
The legal basis for optional sharing is consent. Disconnect sharing to withdraw consent and stop further uploads; this removes the local session and pending upload queue. Delete the online account separately to remove results already shared.
Full-game purchases
Apple App Store or Google Play handles payment. The game and KODABEY s.r.o. do not receive card details through the purchase interface. The game processes a product ID and verified transaction or signed receipt to unlock, restore and update access. Android encrypts its local receipt cache using a device key; iPhone uses verified StoreKit transactions. Access is refreshed when the store is reachable. The leaderboard does not transfer purchases between stores. Processing for purchase access is necessary to perform the contract for digital content. Your store account is also subject to Apple or Google rules.
Providers and location
Selected features use Google Firebase Authentication/Cloud Firestore, Google Play Games/Google Play and Apple Game Center/App Store. Project access is restricted to authorised people providing operation and support. The UFO Invaders Firestore database is in Frankfurt, EU (europe-west3). This does not mean that authentication, security and operational data of all providers stay exclusively in the EU. Providers may process data in other countries under their agreements and applicable international-transfer safeguards. Network/security logs may include an IP address and technical service information. We do not sell personal data.
Provider information: policies.google.com/privacy, firebase.google.com/support/privacy and apple.com/legal/privacy. We require protection consistent with applicable data-protection rules and the providers' processing terms.
Deleting the online account
Settings → Company Details → Delete Online Account. After sign-in and your confirmation, the game deletes your shared results in known rules versions, then the UFO Invaders Firebase account. Internet and sometimes recent sign-in are required. If a step fails, the game reports an error and you may retry; it does not claim success without the service response. Local records, progress and purchases remain. This does not delete your Apple/Google, Game Center/Play Games account or store purchase. Signing in with fresh consent later creates a new game identity.
You may also email info@kodabey.cz with the subject “UFO Invaders — account deletion”. We request only what is needed to verify ownership. Never send passwords or verification codes. Data required for legal duties or claims is retained only to the necessary extent and duration. Provider backup retention may take additional time according to their policies.
Your rights and support
Applicable rights include access, correction, erasure, restriction, portability, consent withdrawal and, where applicable, objection. Contact info@kodabey.cz. We respond within GDPR time limits and explain any necessary extension. You may complain to the Czech Office for Personal Data Protection at uoou.gov.cz or another competent authority. For support, we process the contact details and issue description you choose to provide, and retain only information needed for support, legal obligations or claims. Do not send unnecessary sensitive information. The game does not make automated decisions with legal or similarly significant effects.
Changes
We update this text and its version when functionality or processing changes. Updating the text alone does not activate new optional uses requiring consent.
Support and complaints
Email info@kodabey.cz with your game version, device model and a description of the issue. For purchase issues, include the product and receipt/order ID. Never send passwords, verification codes or card details. See the Terms of Use and Purchase for complaints and refunds.
Delete your online account and data
Inside the game
- Open Settings → Company Details → Delete Online Account.
- Sign in to your game identity and read the warning.
- Confirm deletion. Internet access is required; retry if a step fails.
Without access to the app
Email info@kodabey.cz with the subject “UFO Invaders — account deletion”, your pilot nickname, platform and reply contact. We verify account ownership before deletion and only request what is necessary to fulfil your request. Never send a password or verification code.
What is deleted and retained
We delete your UFO Invaders Firebase account and its public scores in known leaderboard versions. Local progress and records, purchases and your Google/Apple, Game Center or Play Games account remain.
Data necessary for legal duties or claims may be retained only to the necessary extent and duration. Provider technical backups may take additional time under their retention rules. See the Privacy Policy.